1965 yılında Diyarbakır’ın Silvan ilçesinde dünyaya geldi. İlk ve orta öğrenimini Silvan’da tamamladıktan sonra, 1985 yılında Dicle Üniversitesi Eğitim Fakültesi Matematik Bölümü’nü bitirdi. 1996 yılından beri Kürtçe öykü ve roman yazmakta, Kürtçe alanında derlemeler ve etimolojik araştırmalar yapmakta ve edebiyat eleştirisi alanında makaleler yazmaktadır. Kürtçe deyimleri derleme ve Kürt dili üzerine, imla ve doğru yazım, standardizasyon ve etimolojik çalışmalarını birlikte yürütmektedir. Ayrıca Türkçe edebiyat eserlerinden Kürtçeye çeviriler de yapmaktadır. Zeraq, 2004’te bir grup yazar arkadaşı ile iki ayda bir yayınlanan kültür, sanat ve edebiyat dergisi W’yi yayımlayıp iki yıl süreyle bu derginin editörlüğünü ve redaktörlüğünü yaptı. 2008-2010 yılları arasında Kürtçe günlük gazete Azadiya Welat’ta kültür ve edebiyat içerikli yazılar yazdı. Hâlen Diyarbakır’da yaşayan Zeraq, matematik öğretmenliği yapmaktadır.
Eserleri:
Öykü:
- Kakil (Çekirdek), Sî Yayınları, 2002
- Bişirîna Şermînî (Ürkek Tebessüm), Aram Yayınları, 2003 (ikinci baskı, Lîs Yayınları, 2016)
- Çilkên Pênûsê (Kalemin Damlaları), Lîs Yayınları, 2009
Roman:
- Şevên Winda Wêneyên Meçhûl (Sêyîneya Winda, 1) (Kayıp Geceler Meçhul Fotoğraflar [Kayıp Üçlemesi, 1]), Lîs Yayınları, 2005 (ikinci baskı, Lîs Yayınları, 2016)
- Mirina Bêsî (Sêyîneya Winda, 2) (Gölgesiz Ölüm [Kayıp Üçlemesi, 2]), Lîs Yayınları, 2011
- Nexşên Li Giyan (Sêyîneya Winda, 3) (Ruhtaki Nakışlar [Kayıp Üçlemesi, 3]), Lîs Yayınları, 2014
- Kuram ve inceleme: Rajena Kurdî (Nivîsarên Libarey Ziman û Wêjeyê) (Kürtçenin Nabzı [Dil ve Edebiyat Yazıları]), Lîs Yayınları, 2014
- Şador (Roman) 2023 Lis Yayınları
Sözlük:
- Deyimler Sözlüğü (Türkçe-Kürtçe), İstanbul Kürt Enstitüsü Yayınları, 2005 (ikinci baskı, Lîs Yayınları, 2016)
- Ferhenga Biwêjan (Kurdî-Tirkî) (Deyimler Sözlüğü (Kürtçe-Türkçe)),Lîs Yayınları, 2016
- Ferhenga Biwêjan (Kurdî-Kurdî) (Deyimler Sözlüğü (Kürtçe-Kürtçe)), Lîs Yayınları, 2016
- Ferhenga Têrmên Matematîkê (Matematik Terimleri Sözlüğü), Mem Wenda ile birlikte, Lîs Yayınları, 2015
Çeviri:
- Ejdehayê Sêserî (Üç Başlı Ejderha), Leylâ Erbil, öykü seçkisi, Lîs Yayınları, 2007
- Jiyana Li Madridê (Madrid’de Hayat), Oya Baydar, öykü seçkisi, Lîs Yayınları, 2007
- Gelaciyên Bajarê Nû (Yeni Kent Dedikoduları), Müge İplikçi, öykü seçkisi, Lîs Yayınları, 2007
- Jiyanê Li Îstasyonê Dest Pê Kir (İstasyonda Başladı Hayat), Jaklin Çelik, öykü seçkisi, Lîs Yayınları, 2007
- Şahiya Hêrsê (Öfkenin Şenliği), Jaklin Çelik, roman, Lîs Yayınları, 2012
Ödülleri:
Kakil adlı öykü kitabıyla APEC Yayınevi Öykü Ödülü, 2002
Kaynak:
Dilawer Zeraq | KurdîLit (kurdilit.net)
Kürt yazar Dilawer Zeraq, Silvan’da edebiyatseverlerle buluştu haberi (malabadigazetesi.com)