Ahmed Arif

Ahmed Arif (d. 21 Nisan 1927, Diyarbakır – ö. 2 Haziran 1991, Ankara), şair ve gazetecidir. Asıl adı Ahmet Hamdi Önal‘dır. Türkiye edebiyatının çok sevilerek yaygın üne kavuşmuş şairlerindendir.123

Doğumu ve Aile Kökenleri

Ahmed Arif, 21 Nisan 1927’de Diyarbakır’ın Hançepek semtindeki Yağcı Sokak 7 numaralı evde dünyaya gelmiştir. Babası Arif Hikmet, Rumeli’den Kerkük’e görevli gelmiş bir Türk aileye mensup ve o yıllarda Osmanlı Devleti hizmetinde memur olarak çalışan, Kerküklü Türkmen kökenli bir kişidir. Annesi Sare Hanım ise devrin ulemasından Şeyh Abdülkadir Cibrali’nin kızı olan Erbilli bir Kürt’tür. Sekiz kardeşin en küçüğüdür.234

Çocukluk ve Gençlik Yılları

Ahmed Arif, henüz 2 yaşındayken (1929) annesini kaybetmiştir. Onu, üvey annesi Fatma Hanım büyütmüştür. Babasının memuriyeti dolayısıyla çocukluk yılları Siverek ile babasının vekaleten kaymakamlık görevinde bulunduğu Harran’da geçmiştir.52

Dil Öğrenimi

Çocukluk yıllarında yaşadığı yerlerin çok dilli yapısı nedeniyle birden fazla dili öğrenmiştir:

  • Zazaca: Siverek’te o sıralarda şehirde ağırlıklı olarak konuşulan dil olduğu için62
  • Kürtçe: Karakeçi’de çoğunlukla Kürt aşiretleri olduğu için2
  • Arapça: Harran’da yaşarken öğrenmiştir62

Bu dil bilgisi, şairin sonraki yaşamında şiirsel kimliğinin oluşmasında önemli rol oynamıştır.7

Eğitim Hayatı

  • İlkokul: Siverek’te tamamlamıştır82
  • Ortaokul: Şanlıurfa’daki ablasının yanında okumuştur2
  • Lise: Afyon Lisesi’nde parasız yatılı öğrenci olarak tamamlamıştır (1945 mezunu)52
  • Üniversite: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Felsefe Bölümü’ne 1947’de kaydolmuş ancak siyasi nedenlerle tutuklanması sebebiyle mezun olamamıştır32

İlk Şiir Deneyimleri

Şiire ilgisi orta öğretim yıllarında başlamıştır. Afyon Lisesi’nde öğrenciyken yazdığı şiirlerin ilki, Afyon Halkevi dergisi Taşpınar’ın Kasım 1942 tarihli 94’üncü sayısında yayınlanmıştır. İlk şiiri olan “Gözlerin”, 1942’de lise yıllarındayken yayımlanmıştır.832

Siyasi Hayatı ve Tutuklanması

Ahmed Arif’in yaşamında iki önemli tutuklanma dönemi yaşanmıştır:

  1. 1950 Tutuklanması: Ankara Üniversitesi öğrencisiyken Türk Ceza Yasası’nın 141. maddesine aykırı davranmak suçlamasıyla tutuklandı1
  2. 1952-1954 Hapsi: Gizli örgüt kurma iddiasıyla yargılanarak 38 ay cezaevinde kaldı. Bu süreçte babası Arif Hikmet Bey’i kaybetti91031

Ekim 1954’te tahliye edildi. Hapiste geçirdiği bu süre, şairin yaşamında ve şiir anlayışında derin izler bırakmıştır.113

Mesleki Yaşamı

Cezaevi günleri sona erdikten sonra:

  • Çeşitli gazete ve dergilerde düzeltmenlik yaptı3
  • 1956 yılından sonra Medeniyet, Öncü ve Halkçı gazetelerinde düzeltmen, sekreter ve yazı işleri müdürü olarak çalıştı12
  • Ankara’daki gazeteler ve dergilerde teknik işlerle uğraşarak yaşamını kazandı1
  • Gazetecilikten emekliye ayrıldı1

Şiir Kariyeri ve Yayınları

İlk Dönem Yayınları (1940-1955)

Ahmed Arif’in şiirleri ilk olarak şu dergilerde yayınlanmıştır:

  • 1942: Afyon Halkevi dergisi Taşpınar ve Millet dergisinde8
  • 1943-1946: Faruk Nafiz, Ahmed Muhip, Ahmed Hamdi, Cahit Külebi, Behçet Necatigil etkisinde şiirler13
  • 1948-1954: Yeryüzü, Beraber, Seçilmiş Hikâyeler, Yeni Ufuklar, Kaynak, Papirüs dergilerinde14151

Hasretinden Prangalar Eskittim (1968)

Ahmed Arif’in hayattayken yayımlanan tek kitabı Hasretinden Prangalar Eskittim 1968 yılında çıkmıştır. Kitap büyük yankı uyandırmış ve yayınlanmasından sonraki 12 yılda 18 baskı yapmıştır. 2006 yılında 57. basımına ulaşmıştır.1631

#### Kitapta Yer Alan Şiirler:

  1. Akşam Erken İner Mahpushaneye
  2. Anadolu
  3. Ay Karanlık
  4. Bu Zindan Bu Kırgın Bu Can Pazarı
  5. Diyarbekir Kalesinden notlar ve Adiloş Bebenin Ninnisi
  6. Hani Kurşun Sıksan Geçmez Geceden
  7. Hasretinden Prangalar Eskittim
  8. İçerde
  9. Kara
  10. Karanfil Sokağı
  11. Leylim Leylim
  12. Merhaba
  13. Otuz Üç Kurşun
  14. Sevdan Beni
  15. Suskun
  16. Unutamadığım
  17. Uy Havar!
  18. Vay Kurban
  19. Yalnız Değiliz16

Özel Yaşamı

Leyla Erbil ile İlişkisi

Ahmed Arif’in yaşamının en önemli duygusal bağlarından biri, yazar Leyla Erbil‘e duyduğu aşktır. 1954-1959 yılları arasında ve 1977’de son olmak üzere Erbil’e yazdığı mektuplar, şairin aşk dünyasını gözler önüne sermektedir. Bu mektuplar “Leylim Leylim” adıyla kitaplaştırılmıştır.17181912

Şair, mektuplarında şu ifadeleri kullanmıştır:
> “Sen ister dostum ol, ister sevgilim, yeter ki hayatımda ol”5

Evlilik ve Çocukları

1967 yılında Aynur Hanım ile evlenen Ahmed Arif’in bu evlilikten Filinta Önal adında bir oğlu dünyaya gelmiştir. Şair, baba olduğu günü yaşamındaki en önemli olay olarak nitelendirmiş ve oğlunun nüfus cüzdanını 2 yıl boyunca cebinde taşımıştır.2035

Şiir Anlayışı ve Üslubu

Toplumcu Gerçekçi Kimlik

Ahmed Arif, 1940 Kuşağı olarak adlandırılan toplumcu gerçekçi şairlerden biridir. Nazım Hikmet‘in açtığı yolda yürümüş ancak ondan aldığı şiirselliği bir Anadolu duyarlılığı ve özlemiyle genişletmiştir.212271

Cemal Süreya’nın Değerlendirmesi

Cemal Süreya, Ahmed Arif’in şiiri hakkında şu tespitleri yapmıştır:

> “Ahmed Arif’in şiiri bir bakıma Nâzım Hikmet çizgisinde, daha doğrusu Nâzım Hikmet’in de bulunduğu çizgide gelişmiştir. Ama iki şair arasında büyük ayrılıklar var. Nâzım Hikmet şehirlerin şairidir. Ovadan seslenir insanlara, büyük düzlüklerden. Ahmed Arif ise dağları söylüyor. Uzun ve tek bir ağıt gibidir onun şiiri.”2324

Şiirsel Özellikler

  • Halk söyleyişleri ve yerel ağızlardan beslenme23
  • Türkü, ağıt ve masallarla beslenen şiir2516
  • Doğu Anadolu’nun yaban doğasından esinlenme22
  • Alışılmamış bağdaştırmalar kullanma26
  • Serbest ölçüyle yazma2

Müzikal Mirası

Ahmed Arif’in şiirlerinin birçoğu ünlü sanatçılar tarafından bestelenerek türküleşmiştir. En önemli bestelendirmeleri:

Ahmet Kaya Yorumları:

  • Hasretinden Prangalar Eskittim2728
  • Maviye Çalar Gözlerin (Ay Karanlık)2930
  • Suskun3029
  • Oy Havar (Uy Havar)29

Diğer Sanatçılar:

  • Cem Karaca: Adilos Bebe, Unutamadığım, Sevdan Beni3029
  • Zülfü Livaneli: Kirvem (Otuzüç Kurşun)29
  • Grup Ekin: De Be Aslan Karam (Kara)3029
  • Grup Baran: Otuzüç Kurşun, Unutamadığım29
  • Fikret Kızılok: İki Parça Can (Suskun)29

Edebi Çevrelerdeki Yeri

Papirüs Dergisi

Ahmed Arif, Cemal Süreya‘nın çıkardığı Papirüs dergisinin önemli yazarlarından biriydi. İki şair arasında derin bir dostluk ve mesleki dayanışma vardı.313233

Çeviri ve Uluslararası Tanınırlık

“Hasretinden Prangalar Eskittim” kitabı birçok dile çevrilmiştir:2016

  • Almanca: “Vor Sehnsucht nach dir habe ich Sträflingsketten abgetragen”
  • Fransızca: “J’en ai usé des fers en ton absence”
  • Kürtçe: “Qeydan kevn kir min ji hesreta te”
  • İsveççe: “Min längtan har slitit ut bojorna”
  • Çekçe: “Touhou po tobě mi pouta zrezavěla”
  • Felemenkçe: “Ik heb mijn boeien versleten door mijn verlangen naar jou”

Ölümü ve Anma

Ahmed Arif, 2 Haziran 1991 tarihinde Ankara’da geçirdiği kalp krizi sonucu 64 yaşında vefat etmiştir. Mezarı Ankara Cebeci Asri Mezarlığı‘ndadır.2031

Anma ve Müzeler

Ahmet Arif Edebiyat Müze Kütüphanesi

Diyarbakır’da bulunan müze, şairin yaşamı ve eserlerine adanmıştır. Hacı Halid Konağı olarak bilinen 120 yıldan eski tarihi bir binada yer almaktadır. Müze 1 Haziran 2011’de açılmıştır.34

Görüşleri ve İddiaları

Siyasi Duruşu

Ahmed Arif, yaşamı boyunca ezilenlerin yanında durmuş, haksızlıklara karşı mücadele etmiştir. Toplumcu gerçekçi şiir anlayışı çerçevesinde eserlerini kaleme almıştır.7255

Önemi ve Etkileri

Türk Şiirine Katkıları

  • Doğu Anadolu coğrafyasını ve kültürünü çağdaş Türk şiirine taşıması3623
  • Halk söyleyişlerini modern şiirle bütünleştirmesi2423
  • Toplumcu şiirde didaktizm tehlikesini aşması1
  • İmge kullanımı konusunda genç şairlere örnek olması1

Sonraki Kuşaklara Etkisi

Ahmed Arif’in şiiri, günümüz şiirini büyük ölçüde etkilemiştir. Özellikle imge konusunda yaptığı sıçramayla genç şairlere örnek olmuştur.1

Sonuç

Ahmed Arif, tek kitapla Anadolu şiirine damgasını vurmuş nadir şairlerden biridir. Doğu Anadolu’nun kültürel zenginliğini çağdaş şiire taşıyan, toplumsal duyarlılığı olan ve halkın diliyle konuşan bir şair olarak edebiyat tarihindeki yerini almıştır. Şiirlerinin müziğe uyarlanması ve geniş kitlelere ulaşması, onun sadece edebi değil, kültürel bir değer haline geldiğini göstermektedir.2125271630
100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899

  1. https://www.turkedebiyati.org/ahmet-arif/
  2. https://tr.wikipedia.org/wiki/Ahmed_Arif
  3. https://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ahmed-arif
  4. https://alchetron.com/Ahmed-Arif
  5. https://www.edebiyatla.com/gunce/ahmet-arifin-hayati-ve-eserleri-301045
  6. https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220204131314403847\&lng=14
  7. https://www.soylentidergi.com/ahmed-arif-siirlerinde-5-farkli-tema/
  8. https://www.aa.com.tr/tr/kultur-sanat/hasretin-sairi-ahmed-arif/1860640
  9. https://www.findagrave.com/memorial/29222444/ahmet-arif
  10. https://www.soylentidergi.com/nahif-ask-ahmed-arif-ve-leyla-erbil/
  11. http://dergipark.org.tr/tr/doi/10.20322/littera.1532558
  12. https://www.gazetekadikoy.com.tr/edebiyat-hayatindan-hatirlamalar/ahmed-arif-leylim-leylim
  13. https://www.evrensel.net/haber/123715/anadolu-yum-ben-anliyor-musun
  14. https://www.milatgazetesi.com/hasretinden-prangalar-eskiten-sair-ahmet-arif-240896
  15. https://www.evrensel.net/haber/403253/tek-kitapli-sair-ahmed-arif-2
  16. https://tr.wikipedia.org/wiki/Hasretinden_Prangalar_Eskittim
  17. http://www.j-humansciences.com/ojs/index.php/IJHS/article/view/3249
  18. https://www.cumhuriyet.com.tr/kitap/ahmed-ariften-leylasina-1928418
  19. https://www.goodreads.com/work/quotes/26166484-leylim-leylim—ahmed-arif-ten-leyl-erbil-e-mektuplar-1954-1957–ve-197
  20. https://www.bkmkitap.com/blog/ahmet-arif
  21. https://dergipark.org.tr/tr/doi/10.29029/busbed.335707
  22. https://www.sonersadikoglu.com/toplumcu–iir-zevk-ve-anlay—n–oen-plana-c-karanlar–1940-1960-.html
  23. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1249720
  24. https://www.cafrande.org/ahmed-arif-uzerine-cemal-sureya-uzun-ve-tek-bir-agit-gibidir-onun-siiri/
  25. https://www.cafrande.org/ahmed-arif-ve-kendi-sesinden-siirleri/
  26. https://en.wikipedia.org/wiki/Ahmed_Arif
  27. https://www.youtube.com/watch?v=DgRcjgNykm8
  28. https://www.youtube.com/watch?v=gGPIBIj58Co
  29. https://sub1.farmaupdate.com/siir/a/ahmed_arif/index.html
  30. https://www.youtube.com/watch?v=AouQOJUKFjU
  31. https://www.fikriyat.com/galeri/edebiyat/papirus-dergisinin-cikis-oykusu/8
  32. https://www.cafrande.org/ahmed-ariften-cemal-sureyaya-mektup-bana-kirilma-olur-mu-kurban/
  33. http://kurtyazarlar.blogspot.com/2014/12/ahmed-arif-14-9-1968-ankara-cemal.html
  34. https://en.wikipedia.org/wiki/Ahmet_Arif_Literature_Museum_Library
  35. https://www.cafrande.org/buyuk-sair-ahmed-arif-anlatiyor-ben-soyumla-degil-ancak-halkimla-ogunebilirim/
  36. https://dergipark.org.tr/tr/pub/anemon/issue/56374/671104
  37. http://dergipark.org.tr/tr/doi/10.32321/cutad.647358
  38. https://erdem.gov.tr/doi/10.32704/erdem.2023.85.173
  39. http://dergipark.org.tr/tr/doi/10.32321/cutad.1478987
  40. https://www.semanticscholar.org/paper/f9849b4518c9d46546285f78517c2aa99529c7df
  41. http://dergipark.org.tr/tr/doi/10.18505/cuid.408176
  42. https://www.semanticscholar.org/paper/3598ad81c37ee49972e326909c87b841523d29af
  43. http://www.turkishstudies.net/DergiTamDetay.aspx?ID=7046
  44. http://www.tekedergisi.com/DergiTamDetay.aspx?ID=4320
  45. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1673820
  46. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/902459
  47. https://dergipark.org.tr/tr/doi/10.12981/mahder.869864
  48. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1921771
  49. https://www.antoloji.com/ahmed-arif/
  50. https://www.youtube.com/watch?v=5fqxmtWChgU
  51. http://siir.me/ahmed-arif
  52. https://onedio.com/haber/ahmed-arif-in-hayatina-dair-bilmeniz-gereken-25-ilginc-bilgi-500353
  53. https://www.sonersadikoglu.com/ahmed-arif.html
  54. https://www.siir.gen.tr/siir/a/ahmed_arif/index.html
  55. https://www.pirtukakurdi.com/marka/ahmed-arif
  56. http://www.diyarbakir.gov.tr/ahmet-arif
  57. https://www.youtube.com/watch?v=VYvEPu9tJn0
  58. https://www.biyografya.com/tr/biographies/ahmed-arif-85643de5
  59. https://www.youtube.com/watch?v=tpzbBdO8Ylo
  60. https://onedio.com/haber/ahmed-arif-kimdir-iste-ahmed-arif-in-hayatina-dair-bilmeniz-gereken-25-ilginc-bilgi-985274
  61. http://www.jshsr.org/DergiTamDetay.aspx?ID=2867
  62. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1934371
  63. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/235997
  64. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/413858
  65. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1624491
  66. http://kutaksam.karabuk.edu.tr/index.php/ilk/article/download/1118/790
  67. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1252691
  68. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1899189
  69. https://erkandogan.tripod.com/iirleri.htm
  70. https://www.gercekedebiyat.com/haber/4810-5382.html
  71. https://www.youtube.com/watch?v=uIsSAmb5KaI
  72. https://www.kovaradilop.net/2022/08/13/ahmed-arifi-sehrinde-konusmak/
  73. https://www.dr.com.tr/kitap/hasretinden-prangalar-eskittim/edebiyat/siir/turk-siiri/urunno=0000000264217
  74. https://www.gzt.com/nihayet/ahmed-arifin-unutulmus-siirleri-3580776
  75. https://www.youtube.com/watch?v=pj5waG6a36A
  76. https://www.kitapyurdu.com/kitap/hasretinden-prangalar-eskittim/106688.html
  77. https://www.evrensel.net/haber/434347/ahmed-arif-kimdir-ahmed-arifin-bestelenen-siirleri-hangileridir
  78. https://www.youtube.com/watch?v=mXLomRMTzqA
  79. https://www.metiskitap.com/catalog/book/4940
  80. https://eksisozluk.com/hasretinden-prangalar-eskittim–95562
  81. https://zenodo.org/record/1928175/files/article.pdf
  82. https://zenodo.org/record/1790661/files/article.pdf
  83. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9753989/
  84. https://jati.um.edu.my/article/download/15685/9424
  85. https://zenodo.org/record/1791087/files/article.pdf
  86. https://zenodo.org/record/2090013/files/article.pdf
  87. https://kids.kiddle.co/Ahmed_Arif
  88. https://www.nehaberajansi.com/ahmed-arif-hak-arayiscisidir/
  89. https://en.wikipedia.org/wiki/Arif_Ahmed_(philosopher)
  90. https://en.wikipedia.org/wiki/Diyarbakır
  91. https://amsdottorato.unibo.it/id/eprint/8273/1/Final thesis Ahmed Arif.pdf
  92. https://diyarbakirhafizasi.org/en/a-breath-of-arts-and-culture-into-the-city/
  93. https://cdn.istanbul.edu.tr/file/JTA6CLJ8T5/1A161810E40A4382A7605556779B6AB2
  94. https://kurdipedia.org/default.aspx?q=20220204131314403847
  95. https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220204131314403847\&lng=9
  96. https://www.wikidata.org/wiki/Q401149
  97. https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20240413125118565196\&lng=14
  98. https://open.spotify.com/artist/3WXTOxf2V7dP2nApvLR8Cf
  99. https://www.ktb.gov.tr/EN-118063/ahmed-arif.html
  100. https://open.spotify.com/playlist/2M7Su5RAijqC4PpT5jHLTr
  101. https://www.kurdipedia.org/?q=20220501130722412139\&lng=8
  102. https://diyarbakir.org.tr/mekan/ahmet-arif-muzesi/
  103. https://www.semanticscholar.org/paper/4b38fb0438e6eec7cbe7b92802d3f03b12dba50c
  104. http://arxiv.org/pdf/2403.01983.pdf
  105. https://arxiv.org/pdf/1909.11467.pdf
  106. https://www.aclweb.org/anthology/2020.nlposs-1.11.pdf
  107. https://arxiv.org/pdf/2305.06747.pdf
  108. https://arxiv.org/pdf/2210.13734.pdf
  109. https://arxiv.org/pdf/2304.01319.pdf
  110. https://arxiv.org/pdf/2109.03942.pdf
  111. https://arxiv.org/pdf/2110.12374.pdf
  112. https://www.aclweb.org/anthology/W17-1208.pdf
  113. https://arxiv.org/pdf/2201.12793.pdf
  114. https://arxiv.org/pdf/2106.09325.pdf
  115. https://arxiv.org/pdf/2212.09674.pdf
  116. https://arxiv.org/pdf/2010.01554.pdf
  117. https://arxiv.org/pdf/2412.15252.pdf
  118. https://arxiv.org/pdf/2409.16884.pdf
  119. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10907190/
  120. https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S2352340922003006
  121. https://arxiv.org/pdf/2204.05042.pdf
  122. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11324836/
  123. https://www.saradistribution.com/ahmed.arif.htm
  124. https://nomadicniko.com/turkey/ankara/ulucanlar-prison/
  125. https://kurdipedia.org/default.aspx?q=20220501130722412139\&lng=7
  126. https://eksisozluk.com/leylim-leylim–976672?p=3
  127. https://x.com/sigaramcamel/status/1113887312839159809?lang=ar
  128. https://dbpedia.org/page/Ahmed_Arif
  129. https://www.youtube.com/watch?v=MFnrQ8icSw8
  130. https://en.wikipedia.org/wiki/Ankara_University
  131. http://www.siirparki.com/arifmek1.html
  132. https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S2589750024000657
  133. https://wjmh.org/DOIx.php?id=10.5534/wjmh.250039
  134. https://link.springer.com/10.1007/s00134-022-06944-2
  135. http://link.springer.com/10.1140/epjst/e2019-900087-0
  136. https://wjmh.org/DOIx.php?id=10.5534/wjmh.230339
  137. https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1198743X24004439
  138. https://wjmh.org/DOIx.php?id=10.5534/wjmh.230333
  139. https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0370269324005653
  140. https://link.springer.com/10.1007/s15010-024-02304-y
  141. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3325358
  142. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/4030176
  143. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/495497
  144. https://eksisozluk.com/nazim-hikmet-vs-ahmed-arif–4488799
  145. https://listelist.com/ahmed-arif-siirleri/
  146. https://wannart.com/icerik/28621-bestelenmis-ahmed-arif-siirleri
  147. https://turkiyeyazarlarsendikasi.org/duyurular/nazim-hikmet-ve-ahmet-arif-icin/
  148. https://www.antoloji.com/ahmed-arif-ve-siiri-uzerine-makale-siiri/
  149. https://blog.karmaturkiye.com/2020/06/02/ahmed-arif-ve-bestelenmis-muhtesem-siirleri/
  150. https://blog.ufuk.io/sebnem-atilgan-arif-damar-ile/